FC2ブログ

海無限

Eternal Radiance

桜日和。

Special

もし、あたしはあの歌なら


春の夜桜に付き添って
微かな哀愁も
私はあの歌になってゆく。




ひらひらと舞い落ちる、
君はそこに立っている。
遠くて限りない空が悲しい感じを照られた、
だけど君はずっとあの空の下で立ってまま、
守るものをしっかりと握って、
ずっと、ずっと
離さずに。

黒服をおってる君よ
もう一人で全ての傷を耐えないで
私は柔らかな歌声に付き添って
君のそばにいて。

舞い花が止まってる
目の前の空はきれいな夕陽に染める
そして、
君のそばに軽くすがり付く、あの歌。








在你身邊盪漾著,柔和的目光,
風中溢散出甘甜的氣息,只有你寧靜注視,
在那柔美的氛圍中,只有你傾耳靜聽,
櫻花辦捎過髮際的切切私語。

彷彿心中想著一個人,輕輕開口,
嘴角洩出那歌聲,訴說著一個故事。

「櫻日和」

如果我就是它,我就是這首歌,我又會何等專注地去傾唱,
就讓我,用我們的故事,
譜出一詞,唱出一曲,
在那緩緩消逝的花瓣中。

寄情於景,歌聲繚繞在暖陽斜射的長廊,
花瓣散落的教室。
步過其中,腳後紛飛的花瓣散成燼灰,
消逝在夜中,成為那首歌。


花瓣,散落、紛飛,
而你,還是佇立在那裡。

遠方無盡的天空,釋出哀傷的情感,
而你仍舊,緊握住必須守護的事物,
緊緊地,不肯放開。

披著色大衣的你啊,
別再獨自一人承受,所有的傷痛,
我將伴隨溫和的歌聲,降落於你身邊。

飛舞的花瓣停止了,眼前的天空是一片彩霞,
輕輕倚靠在你身邊的,就是那首歌。

一片花瓣駐足在你肩上,
靜靜地闔上眼,我會陪在你身邊,
成為那首歌,「櫻日和」。









上週作文的內容,自訂題「如果我是那首歌」,
其實這根根本本就只是自己的私心(落跑),
襯景內容是Bleach的ED-10,星木麻衣的「櫻日和」,
真的有這首歌,作文內容的腦汁畫面都是從動畫ED裡出來的,
大概動畫從頭到尾一邊看一邊對文章內容都對的出來(炸死)當然文字不是指歌詞,
歌詞完全沒有抄襲,只是借用那首歌加上動畫的氛圍,
然後用自己對歌曲的情感再加上個人視角還是加上某人的情感?寫出來而已。

那個ED做的讓人太有感覺了/u\
只能這麼說,
還有上面的日文是抓作文裡的精句翻譯而成,
可能是個人偏見...覺得日文總是比中文漂亮(汗)
還有就是!千千萬萬不要拿文章去對照日文!!
會發現出包很多的囧rz饒了我吧大人..........



要去看Bleach劇場版了,回來可能會看到這裡被我用拿來痛罵女主角的內容佔滿。




 

コメント

コメントを投稿


管理者にだけ表示を許可する
 

トラックバック

TB*URL

PrevEntry |  to Blog Top  | NextEntry

Eternal Radiance

最近の記事
最近のコメント
月別アーカイブ
カテゴリー
カレンダー
11 | 2019/12 | 01
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
プロフィール

YoruSakura

Author:YoruSakura
Dream: travel around the world with a loved one .
帶心愛的人到世界各處旅行。

夜桜/ユウ
1993.02.14(バレンタイン)
O型水瓶座。
台湾新竹出身、台湾台南在住

黒と白
山と海
猫とアザラシ

一護、ウテナ様、ゴンちゃん
永遠に愛します。

そして、
森田成一、川上ともこ、竹内順子
ラブw


一生 るろうに剣心します


---
喜好畫建築物,
喜歡有空間感的東西,
無法忍受人體骨架歪斜,
上色印象派、風格矇矓感性,
加強細緻繪圖中。

---

 

Copyright ©海無限. Powered by FC2 Blog. Template by eriraha. Photo by sozai-free 2000px.