FC2ブログ

海無限

Eternal Radiance

かわらないこと~since 1976~

Diary


かわらないこと(不變的事物)~since 1976~
歌:KOKIA


誰だって誰かによっかかって
(誰都想倚靠著誰)
替わりばんこにこなしてる
(熟練於輪流交替)
失ってはじめてわかる存在
(失去之後才知道的存在)
こんなにも近くで支えられていた
(如此近距離得到你的支持)

ずっと あなた 見守り続けた
(一直持續守護著你)
靜かな愛に気付いた ありがとう
(終於注意到這份安靜的愛 謝謝你)

私を見ていて これが気持ちだから
(凝視著我 這正是我此刻的心情)
ありがとうのかわりに 私を見ていてね
(就算是做為對我的感謝 凝視著我吧)
言葉では伝えきれない だからこそがんばれるよ
(這是用言語無法傳遞的 所以我才能繼續努力下去)
言葉から伝わってきた 優しさが1つポロリ
(從言語傳遞而來的溫柔 是一滴淚水)

忘れないでいて 色んな気持ちは
(不要忘記 當種種心情)
想い出に変わる頃 大きくなれるよ きっと
(轉變成回憶時 我們一定會有所成長)

いつの間にか大人になっても
(就算在不知不覺間長大成人)
獨りが平気になるってわけじゃない
(也並不代表就可以自然而然地習慣孤單)
いくつになってもかわらないこと
(不管到了幾歲都不會改變的事)
誰かに見ていてほしい時もある
(有時也有希望有人來凝視著自己的時候)

ケンカしてもずっと傍にいて
(就算爭吵 你也都陪在我身旁)
一緒に泣いてくれたね ありがとう
(還和我一起哭泣 謝謝你)

アルバム開いて 気付いたことがある
(打開相簿 我有所發現)
私の産まれた日 みんな笑ってた
(我出生的那一天 大家都笑了)
ありがとうのかわりに 私を見ていてね
(就算是做為對我的感謝 凝視著我吧)
言葉では伝えきれない だからこそがんばれるよ
(這是用言語無法傳遞的 所以我才能繼續努力下去)
忘れない 涙した日々だって こんなにも私らしい
(不要忘記 傷心流淚的日子 如此像我的作風)
言葉では伝えきれない だからこそがんばれるよ
(這是用言語無法傳遞的 所以我才能繼續努力下去)

--

謝謝
許多人的愛。



凡事不強求,隨和就好
盡力去做,但是自身要保。等更有智慧的時候,再去行更大的願。
相由心生...突然沒有那麼討厭自己了
很想要回新竹的家,去牧場走走,吹吹海風,騎腳踏車繞繞後山....
接觸大自然,感受真實的自己。




私の太陽

歌:KOKIA

忘れない匂いがある

記憶の底にまかれた種が

今 まさに

長い時を経て花開こうとしている

あなたは太陽のように

厳しく私に言った

強く生きなさい

強く生きなさい

祈りたい事がある 一つだけ

朝を待つ靜けさの中で

誰に? どこに? 神様 ねぇ いるの?

私の太陽は明日も昇りますか?

ねぇ 教えて…誰か答えて

目を閉じて思い出す

まぶしいあなたは私の太陽

つかめないほどの大きな腕で ギュっと抱きしめた

愛をありがとう

愛をありがとう

祈りたい事がある 一つだけ

朝を待つ靜けさの中で

誰に? どこに? 神様 ねぇ いるの?

私の太陽は明日も昇りますか?

ねぇ 教えて…誰か答えて

何と引き換えに愿いは葉えられる?

ただ待つだけの時が刺さる夜明け

重ね合わせたその溫もりで

私をはなさないで

祈りたい事がある 一つだけ

葉わない愿いだと 知りながら

殘された痛みさえ 愛おしい

誰に? どこに? 神様 ねぇ いるの?

私の太陽は明日も昇りますか?

夜明けの音は 生きようと 確かに

目覚めの時を 待ってたはずよ

目を覚まして

Are you there?

この目に映らなくなっても
そこに気配 感じる あなた永遠になったの

 

コメント

很多事情只有靠自己想通
想通一些, 就成長一些.

2009.03.23  Angus  編集

說的好~
而且啊,我最近發現,和益友在一起是很重要的>__O

2009.03.23  夜桜  編集

v-218
人本來就是應該互相交流不同經驗的動物

找益友也是人生重要的事之一

2009.03.24  Angus  編集

阿蠢蠢一號!!
跟益友在一起是很好的!!!!!
嘿嘿 我就是一葛 (找打)

2009.03.25  夜剎  編集

コメントを投稿


管理者にだけ表示を許可する
 

トラックバック

TB*URL

PrevEntry |  to Blog Top  | NextEntry

Eternal Radiance

最近の記事
最近のコメント
月別アーカイブ
カテゴリー
カレンダー
11 | 2019/12 | 01
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
プロフィール

YoruSakura

Author:YoruSakura
Dream: travel around the world with a loved one .
帶心愛的人到世界各處旅行。

夜桜/ユウ
1993.02.14(バレンタイン)
O型水瓶座。
台湾新竹出身、台湾台南在住

黒と白
山と海
猫とアザラシ

一護、ウテナ様、ゴンちゃん
永遠に愛します。

そして、
森田成一、川上ともこ、竹内順子
ラブw


一生 るろうに剣心します


---
喜好畫建築物,
喜歡有空間感的東西,
無法忍受人體骨架歪斜,
上色印象派、風格矇矓感性,
加強細緻繪圖中。

---

 

Copyright ©海無限. Powered by FC2 Blog. Template by eriraha. Photo by sozai-free 2000px.