FC2ブログ

海無限

Eternal Radiance

推歌詞。

Diary



是說那女的最後跳樓了?! 我沒看錯吧O口O!!!

(....等,抱歉喔我就是會因為這種小事情胡亂發文的人OTL)

....好,老歌一枚,我是來推歌詞的。


曲名:君=花
アーティスト:pigstar


その手離さないで 離さないで
僕がそばにいるから
どんな時でも笑って笑って
花を咲かせてよ

君の大好きな花が咲いたよ
小さなトゲのある花が今朝咲いたよ
そのトゲで自分を守れるつもりかな
強がってばかりの花 君みたいだね

優しさを知るほど切なくなるんだ
君が流してきた涙の温もりと知ってから

君に逢いたくて 逢いたくて
二人でいればいるほど寂しくなるなら
寂しくなくなるまで手を繋ごう
その手離さないで 離さないで
僕がそばにいるから
どんな時でも笑って笑って
花を咲かせてよ

君がどっかの星に微笑みかけるなら
空を見上げるだけで幸せになるんだ

何気ないことも愛しく思うのは
君という名の花が この胸に咲いたから

君に逢いたくて 逢いたくて
二人でいればいるほど寂しくなるなら
寂しくなくなるまで手を繋ごう
その手離さないで 離さないで
僕がそばにいるよ
どんな時でも笑って泣いてあげるから
そばにいて

水をあげなきゃ 枯れてしまうから
そんなトゲじゃ何も守れないよ
強がってばかりの花なんだ
そのトゲで傷つかないで そんなにもう泣かないで

その手離さないよ 離さないよ
二人でいればいるほど寂しくなるなら
寂しくなくなるまで手を繋ごう
小さなそのトゲで僕の手をたとえ傷つけても


請別放開 別放開你的手
我會陪伴在你身邊
無論何時 請你保持不變的笑容
為我綻放你的花朵

你最喜歡的花 今早綻放了
花朵下面 帶著小小的尖刺
它是想用刺 來保護自己嗎
這麼倔強的花 就像你一樣


越是懂得你溫柔的一面就越難過
自從知道了你的淚水的溫暖之後


好想見你 現在好想見你
如果兩人在一起 卻越來越寂寞
讓我們緊握著手 直到不再寂寞

請別放開 別放開你的手
我會陪伴在你身邊
無論何時 請你保持不變的笑容
為我綻放你的花朵

如果你對著繁星 露出了微笑
只要仰望星空 我就萬分幸福

你的一舉一動我都覺得如此可愛
因為你的花朵已經開在我心中

好像見你 現在好想見你
如果兩人在一起 卻越來越寂寞
讓我們緊握著手 直到不再寂寞

請別放開 別放開你的手
我就陪伴在你身邊
無論何時 我都願陪你歡笑哭泣
陪伴在你身邊

若沒有水的滋潤 花朵就會枯萎
那些小小的刺 並不能保護什麼
你這朵一味倔強的花朵阿
別再用刺傷到你自己
別再一個人傷心哭泣


請別放開 別放開你的手
如果兩人在一起 卻越來越寂寞
讓我們緊握著手 直到不再寂寞
用你帶著小刺的手 握住我的手
哪怕會將我刺痛





....神曲!!(雖然很早之前就聽爛了,但是歌詞總覺得最近很有感覺
...對,所以我把那些地方用粗字標示起來了b
我在google上找翻譯,有兩種翻譯版本喔,個人認為是這個版本比較正確,而且也比較讚



=目就這樣,今天不明原因好累,我好想吃掉小海豹(?)
還有我開始討厭日記分類了,下次整理一下,像這篇我就不曉得應該放到哪去,先放進Dairy吧



續記
人頭拷貝gg
人頭一枚

雖然我發文的鐵律之一是>>不放無意義又無感情的人頭圖片上來
但很顯然我違反了這個規則,抱歉
話說這傢伙是誰我也不曉得(煙


既然要自爆,就繼續自爆下去
下面是以前沒有放上來過的圖片- -a b....




over2dd.png
01-2myhanaja.png
(我很對不起長相這麼畸形的裙襬OTL 我錯了,"有機會"的話我會更正的)

....好,然後我不想解釋這兩張圖是怎麼回事(巴
點進來的客倌看過去就好

THE END(死)

 

コメント

那個人頭有意義喔!
看起來就像被某大叔從後面抱住又驚訝又害羞的神情.
果然潛意識是大叔一枚! XDDDDDDDDDD

另外那兩張, 進藤光 cos 凡爾賽玫瑰? XDD

2009.05.23  Angus  編集

噗滋,好久沒看到下面那張了
想當初我好像有笑了 (燦笑)

2009.05.23  夜剎  編集

是說純情OP不管聽幾次都會被嚇到,他前面出來的實在有夠勁bb

我覺得人頭是寫日記想放圖右覑不出東西的最好夥伴w

好懷念的阿光(笑)

2009.05.24  裏  編集

>>Angus
是說沒想到您這位大叔開始開放正太通吃了....這個妄想真是個好點子(毒蛇
我在畫的時候可是完全沒想過你講的場景咧:P連潛意識裡都沒有(我曉得的(真的
>凡爾賽玫瑰
雖然都是年代物,但畢竟是不同的作品...
這是進藤光cos(in)UTENA(少女革命)





>>學妹
我有傳給妳嗎XD?這兩張
好嘛,很有梗就是了illiOTLilli....我應該高興齁(喂





>>裏
pigstar是幾個大男生組成的團體,看到自己的歌被用到BL作或多或少會有點難過吧...XD"
(但是只要能打一些知名度,任何機會都不可錯過:目)
雖然是用在BL作上,可是覺得搭純情真的是OP中的絕響~看在女性向愛好者眼中倒是覺得很滿足(喂
比起來,純情2的OP我就覺得做的很混XD|||<但OP2也是搭好歌就對了Q"Q

>最好夥伴
是這樣嗎...(遠目 看來我也需要這個好夥伴(?

>好懷念的阿光(笑)
客倌們各各看到那兩張就(笑)了啊XD!!!(爆淚

2009.05.25  夜桜  編集

我討厭正太...

2009.05.26  Angus  編集

那張裙子有 !!!

2009.05.27  夜剎  編集

>>Angus
男人本性....(攤手
女人也不會討厭羅莉的(但沒有興趣


>>學妹
-u-....私心物,青藍色的裙子我很喜歡!!

2009.06.02  夜桜  編集

コメントを投稿


管理者にだけ表示を許可する
 

トラックバック

TB*URL

PrevEntry |  to Blog Top  | NextEntry

Eternal Radiance

最近の記事
最近のコメント
月別アーカイブ
カテゴリー
カレンダー
12 | 2020/01 | 02
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
プロフィール

YoruSakura

Author:YoruSakura
Dream: travel around the world with a loved one .
帶心愛的人到世界各處旅行。

夜桜/ユウ
1993.02.14(バレンタイン)
O型水瓶座。
台湾新竹出身、台湾台南在住

黒と白
山と海
猫とアザラシ

一護、ウテナ様、ゴンちゃん
永遠に愛します。

そして、
森田成一、川上ともこ、竹内順子
ラブw


一生 るろうに剣心します


---
喜好畫建築物,
喜歡有空間感的東西,
無法忍受人體骨架歪斜,
上色印象派、風格矇矓感性,
加強細緻繪圖中。

---

 

Copyright ©海無限. Powered by FC2 Blog. Template by eriraha. Photo by sozai-free 2000px.